Balboa ML260 Manuel d'utilisateur

4TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 2516004balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjVS SYSTEMS | 500 Series Skid

5CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-57005balboawatergroup.comVS501Z Retrofit “SKID” Kit PN 54232-ZIncl

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 25160066balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjVS SYSYYTEMS| Expansion OptionsAu

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-570077balboawatergroup.comGS SYSYYTEMS| 500 SeriesZfekifcjgXe\cjGS500

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 25160088balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjGS SYSYYTEMS| 500 Series Skid Pac

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-570099balboawatergroup.comVLPANELS| For VS/GS SystemsZfekifcjgXe\cjDe

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516001100balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjVL PANPPELS| For VS/GS SystemsV

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57001111balboawatergroup.comEL SYSYYTEMS| M7 TechnologyZfekifcjgXe\cj

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516001122balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjGL SYSYYTEMS| M7 TechnologyGL80

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57001133balboawatergroup.comMLPANPPELS| For EL/GL SystemsZfekifcjgXe\

Balboa Water Group, a world leader in spa product design, state-of-the-art manufacturing, and an unsurpassed reputation for reliability in bringing be

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516001144balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjMLPANPPELS| For EL/GL SystemsML

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57001155balboawatergroup.comAUXILIARYPRRANPPELS| For EL/GL/VS/GS and Leg

ZfekifcjgXe\cjHEAT JAAACKET SYSYYTEM & AUXILIARYHERRATERAABalboa Heat Jacket SystemPN 52973-03 This system is pre-wired with a 15 amp GFCI cord

LifestreamSpaJetst%VSBCMF3FMJBCMFt4FMFDU'SPN0WFS+FUTt4JY%JGGFSFOU4QSBZ1BUUFSOTt"WBJMBCMF*Owwwwww4J

2” ...173” ...183.5” ...194” ...205” ...217” Ultra Blast

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57001717balboawatergroup.comJETS| Lifestream Spa Jetsa\kj2” (51mm) Lifes

a\kjJETS | Lifestream Spa JetsTO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516001818balboawatergroup.comDESCRIPTIONBULK PA

JETS| Lifestream Spa Jetsa\kjCANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57001919balboawatergroup.com3.5” (89mm) Lif

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516002020balboawatergroup.comDESCRIPTIONBULK PART #4” Textured UV - Direction

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57002121balboawatergroup.com5” (127mm) Lifestream Spa Jets - Escutcheons

Controls & Panels VS System 300 Series ... 1VS System 500 Series ...

a\kjJETS | Lifestream Spa JetsTO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516002222balboawatergroup.comDESCRIPTIONBULK PA

23CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570023balboawatergroup.comMicro Jet Wall Fittings & GasketPN

PN 20195DESCRIPTIONBULK PART #1/4" (0.250) Orifice 1/2" Slip (3/4" Spigot) x 3/8" Barb Micro Jet250 PN 201951/4" (0.250) Orific

Topside PanelsControl System & Topside Panels2Lifestream Spa Jets1Pumps & Blowers5White Goods & Fittings4LED Lighting36© 2008 Balboa Water

Air Fittings ...25Suctions & Filter Fittings ...26Manifolds & Valves ...28Spa Barb Fittings ...29Spa Drain S

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57002525balboawatergroup.comAIR FITTINGS| White Goodsn_`k\^ff[j1” Air C

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516002626balboawatergroup.comDESCRIPTIONBULK PART #Suction Cover 200 GPM100 P

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57002727balboawatergroup.comSUCTION &FILTER FITTINGS| White Goodsn_`

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516002828balboawatergroup.comn_`k\^ff[jMANIFOLDS & VAVVLVLLES| White Goo

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57002929balboawatergroup.comSPAPPBAARBFITTINGS| White Goodsn_`k\^ff[j3/

TABLE OF CONTENTS(continued)Diagnostic ToolseFAST Test Station ... 39RMA Tester ...

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516003030balboawatergroup.comn_`k\^ff[jVAVVLVLLES | White GoodsDESCRIPTIONBU

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57003131balboawatergroup.comFITTINGS| White Goodsn_`k\^ff[jSchedule 40

32TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160032balboawatergroup.com

O3zoneSystemsFamily of Ozone Spa SanitizersHighlightst 'BNJMZ0G0[POBUPST%FTJHOFE4QFDJmDBMMZ'PS5IF)PU5VC&OWJSPONFOUt 67"OE

Sanitization ...33Lighting ...33Entertainment ...34Remotes ...36AccessoriesXZZ\jjfi`\j

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57003333balboawatergroup.comSANITATTTIONAA|Ozone ProductsXZZ\jjfi`\jUV O

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516003434balboawatergroup.comXZZ\jjfi`\jLIGHTING| LightsReceiver Jensen MS700

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57003535balboawatergroup.comENTERTATTINMENT|Stereo ReceiversXZZ\jjfi`\jE

XZZ\jjfi`\jREMOTES| Wireless RemotesBalboa DolphinII UniversalRemote PN 54183-05Works with all Duplex / Value / Standard / Deluxe and all EL Series sy

SourceSolution© 2008 Balboa Water Group. All Rights Reserved.Tel: 714.384.0382Tel:714.384.0383822Fax: 714.384.0385www.balboawatergroup.comForALL YOURn

SpaControls&Panels Hot Tub Control SystemsEffortless relaxation.Full control systems.VJMU0O1BUFOUFE.4FOTPS5FDIOPMPHZJHI3FMJBCJMJUZ#VJMU*O

gldgjYcfn\ijRecirculating Pumps ...37Spa Blowers ...37Pumps & Blowers

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57003737balboawatergroup.comPUMPS & BLOWERS| Recirculating Pumps &am

38TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160038balboawatergroup.com

EfastSystemFast Way To Control Spa SystemGet more powersave more space.t7FSTJPOT0G&GBTU5FTUFS4JOHMF"OE5ISFF5FTU#BZ$POmHVSBUJPOt

eFAST Test Station ...39RMA Tester ...39FAST Test Station ...40Diagnostic Tools [`X^efjk`Zkffcj

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57003939balboawatergroup.comeFAST Single Bay Test StationPN 54764Standar

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516004040balboawatergroup.com[`X^efjk`ZkffcjF.A.S.T. | Test Stations &

HighlightsLEDMoodEFXTM Family of Hot Tub LightingBask in the glowof tranquility.t-JHIU4IPXT5P$IPPTF'SPNt1VTI5ISPVHI'JYUVSFT3FR

Circuit Boards ...41Panels & Overlays ...42Sensor Components ...43Power Systems ...44Sundance Systems ...

CIRCUIT BOARDSgXikjjgXi\jBalboa Circuit Boards Duplex Analog, w/serial ports PN 51230Duplex Digital PN 54003Super Duplex Digital, for M1 Systems PN

VS Systems ...5GS Systems ...7VL Panels ...9EL Systems ...11GL Systems ...12ML Panel

42TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160042balboawatergroup.comgXikjjgXi\jBALBOA TOPSIDE PANEL GASKETS

43CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570043balboawatergroup.comBALBOA SENSOR AND SENSOR COMPONENTSgXik

44TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160044balboawatergroup.comgXikjjgXi\jPOWER SYSTEMS | Replacement P

45CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570045balboawatergroup.comSUNDANCE SYSTEMS | Replacement PartsgXi

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516004646balboawatergroup.comgXikjjgXi\jBALBOA TRANSFORMERSSPA LIGHTS | A

47CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570047balboawatergroup.comFUSES AND FUSE BLOCKS gXikjjgXi\j3/1

48TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160048balboawatergroup.comPump Wire PN 21087 This four wire, 14 AWG

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57004949balboawatergroup.comBALBOA HEATERS| Heaters and Heater Component

50TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160050balboawatergroup.com

Spat6OJWFSTBM$POUSPM1MBUGPSNt&BTZ5P*OTUBMM"OE4FSWJDFt/P)PMFT5P%SJMM8JUI.4FOTPS5FDIOPMPHZt4FWFSBM1BOFM$IPJDFT"OE

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-570011balboawatergroup.comVS SYSYYTEMS| 300 & 500 SeriesVS300H5 Syst

Power Systems ...51Balboa Systems ...52Outdoor Systems ...54Auxiliary Panels ...55Heat Jacket Systems ...

51CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570051balboawatergroup.comPOWER SYSTEMS | SUV and M7c\^XZpjpjk\d

52TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160052balboawatergroup.comc\^XZpjpjk\djM1 Systems 240V, 3 wire, no n

53CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570053balboawatergroup.comBALBOA SYSTEMS | 1000LE, 2000LE & M

54TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160054balboawatergroup.comc\^XZpjpjk\djOUTDOOR SYSTEMS | Balboa Buil

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57005555balboawatergroup.comAUXILIARY PANELS| For EL/GL/VS/GS and Legacy

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 2516005656balboawatergroup.comc\^XZpjpjk\dj3-ButtonAnalog Duplex PN 51221w/Kn

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-57005757balboawatergroup.comBALBOA TOPSIDEPANEPPLSc\^XZpjpjk\djDuplex D

c\^XZpjpjk\djHEAT JACKET SYSYYTEM & AUXILIARY HEATERBalboa Heat Jacket SystemPN 52973-03 This system is pre-wired with a 15 amp GFCI cord endfor

SpaSpa Entertainment MusicSFP$%.14JSJVT¥3FBEZ$PNQMJBOU1PXFS4VQQMZJ1PE5.$POUSPM'SPN*OTJEF5IF)PU5VCF4PVSDF&MJNJOBUFT(VFTTXPS

TO ORDERUSA1-714-384-0382CANADA1-450-433-47441-661-257-5700UK44-(0)1981 25160022balboawatergroup.comZfekifcjgXe\cjVS SYSYYTEMS| 500 SeriesVS503SZ S

Literature Guide ...59Standard Spa Information ...60Hole Sizing Guide ...61Blower Sizing Formula ...62Suction Safety ...

59CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570059balboawatergroup.comBROCHURE/PRODUCT LIT CODEBalboa Corpora

60TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160060balboawatergroup.comX[[`k`feXc`e]fINFORMATION | Colors and Fin

61CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570061balboawatergroup.comINFORMATION | Hole Sizing GuideX[[`k`fe

62TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160062balboawatergroup.comX[[`k`feXc`e]fINFORMATION | BlowersMeasure

63CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-570063balboawatergroup.comINFORMATION | Suction SafetyX[[`k`feXc

64TO ORDER USA 1-714-384-0382 CANADA 1-450-433-47441-661-257-5700UK 44-(0)1981 25160064balboawatergroup.com

CANADA 1-450-433-4744 TO ORDER USA 1-714-384-0382UK 44-(0)1981 251600 1-661-257-5700balboawatergroup.comPN 00015... 31PN

INDEXPN 50086... 49PN 50087 ... 49PN 50096... 49PN 50111 ...

PN 54618... 35PN 54626... 1PN 54635... 2PN 54637...

CANADA1-450-433-4744TO ORDER USA1-714-384-0382UK44-(0)1981 2516001-661-257-570033balboawatergroup.comVS SYSYYTEMS| Value Pack Retrofit KitsZfekifcj

Balboa Water Group1382 Bell AvenueTustin, CA 92780Ph: (714) 384-0384Fx: (714) 384-0385www.balboawatergroup.comGG Canada65 de la Sieneurie Blvd. E.Suit